Язык в dash & HUD

[bezbogny]

Мне нравится Юнити. Особенно нравится то, что можно обходиться клавиатурой, без мыши и клавиш-стрелок. Но вот какая беда: пользоваться приходится двумя раскладками. И интерфейс системы стоит русский (а следовательно и меню приложений всречаются как русские, так и английские).
Соответственно, HUD не особо-то попользуешься, да и в dash надо следить за раскладкой.

Так вот: гугл, например, умеет определять раскладку. Я могу не переключаясь на кириллицу набрать dbrbgtlbz и мне ещё при наборе будет предложена замена на "википедия". И наоборот, набрав "гигтег"... 

А теперь вопрос: есть ли что-то подобное для Юнити?
И второй вопрос: есть ли способ научить Юнити понимать ДВА языка? Ну, чтобы и при наборе "calcu" и "кальку" в dash я получал одинаковый результат?

[shumtest]

Так вот: гугл, например, умеет определять раскладку. Я могу не переключаясь на кириллицу набрать dbrbgtlbz и мне ещё при наборе будет предложена замена на "википедия". И наоборот, набрав "гигтег"... 

А теперь вопрос: есть ли что-то подобное для Юнити?

Гугл не определяет раскладку, а просто работает по базе опечаток.
Да и вообще - как вы себе представляете понятие "определить раскладку"? Кто сказал что я ищу ubuntu а не гигтег? Гугл только предполагает, на основе статистики. Но сначала - эту статистику надо набрать. На миллионах и миллионах запросов.

И второй вопрос: есть ли способ научить Юнити понимать ДВА языка? Ну, чтобы и при наборе "calcu" и "кальку" в dash я получал одинаковый результат?

Это не от самой юнити зависит, а от того какие варианты (и на каких языках) прописаны в соответствующем файле .desktop. Если быть точным, то во всей совокупности файлов .desktop

[bezbogny]

1. Как работает гугл - это дело десятое. Сделать примитивный "маппер", который будет на "гигтег" возвращать и "гигтег" и "ubuntu" - дело нехитрое. Я его за пять минут накатать могу. Но проблема в том, чтобы это засунуть в unity (наверное, в виде линзы). А потому и спрашиваю, может уже готовое решение есть?

2. ".desktop" - это понятно. Но этот самый ".desktop" служит как раз англо-русским (ну, в моём случае, русским, а так-то англо-ххх словарём) словарём. Да и остальные приложения локализованные менюшки загружают, основываясь на английской версии меню. Так вот: может быть есть какая линза или надстройка, которая сможет делать поиск по базе dash & HUD используя оба "столбца" "словаря" ".desktop"?

[Phlya]

Где-то тут на форуме была тема по этому поводу, и какой-то костыль там придумали, но, как помнится, средней удобности. Грубо говоря, во все .desktop файлы добавлялся второй вариант всех ключевых слов с другой раскладкой. ИМХО, не лучшее решение, но по-другому можно сделать, только ковыряясь в исходниках Юнити, думаю.

[Pilot6]

bezbogny,
gxneur поставьте. Он все переключает.