В хроме
Video Decode: Software only, hardware acceleration unavailable
Video: Hardware accelerated
Получается, что ускорение есть, но фильтрации нет, этим и объясняется потеря качества.
В vlc аппаратное ускорение тоже оказывается работает
exp@L1 ~ $ vlc
VLC media player 2.0.5 Twoflower (revision 2.0.5-0-g1661b7d)
[0x8ba108] main libvlc: Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without interface.
"sni-qt/17623" WARN 21:38:12.257 void StatusNotifierItemFactory::connectToSnw() Invalid interface to SNW_SERVICE
MKV/Ebml Parser: m_el[mi_level] == NULL
MKV/Ebml Parser: Up cannot escape itself
MKV/Ebml Parser: m_el[mi_level] == NULL
MKV/Ebml Parser: Up cannot escape itself
libva: VA-API version 0.32.0
Xlib: extension "XFree86-DRI" missing on display ":0".
libva: va_getDriverName() returns 0
libva: Trying to open /usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/fglrx_drv_video.so
libva: va_openDriver() returns 0
xvba_video: XVBA_GetSurface(): status 2
[0x7f482cc0f3f8] avcodec decoder: Using VA API version 0.32 for hardware decoding.
Правда единственное отличие включенного аппаратного ускорения является чуть меньшая загрузка процессора при просмотре (разница 5 - 10% на все 4 ядра) и существенное отличие при перемотке (без аппаратного ускорения перемотка жрет 100% на несколько ядер). Видимо опять же ускорение есть, а фильтрации нет. Поэтому никакой разницы нету в качестве картинки при использовании видеокарты или только процессора.
Весьма печальная ситуация. DVXA под Windows существенно улучшает картинку, а на линуксе видеокарта только ускоряет видео.