На вашей карте стоит Realtek ALC887, поддерживающий 7.1-канальное HD Audio. Сталкивался с такой ситуацией, когда система путала фронтальные и тыловые выходы звука. Попробуйте поменять в настройках звука или подключиться к другому разъёму. Есть ещё утилита alsamixer. Для установки нужно выполнить в терминале
$ sudo apt-get install alsamixer
и запустить из терминала командой alsamixer. В этом же окне откроется программа, она русифицирована, можно посмотреть все доступные входы и выходы аудиокарты, отрегулировать уровень. Управление не сложное, вправо - влево, вверх - вниз, активация входа - клавиша М. Вполне возможно, что выход просто не активен.