Приветствую.
Подскажите, как побороть:
$ wget --no-check-certificate https://hvds.dc.volia.com/ui/plugin/vmware-vmrc-linux-x64.xpi
--2013-02-16 10:47:10-- https://hvds.dc.volia.com/ui/plugin/vmware-vmrc-linux-x64.xpi
Resolving hvds.dc.volia.com (hvds.dc.volia.com)... 77.120.112.162
Connecting to hvds.dc.volia.com (hvds.dc.volia.com)|77.120.112.162|:443... connected.
WARNING: cannot verify hvds.dc.volia.com's certificate, issued by `/O=VMware Installer':
Unable to locally verify the issuer's authority.
WARNING: no certificate subject alternative name matches
requested host name `hvds.dc.volia.com'.
HTTP request sent, awaiting response... 503 Service Unavailable
2013-02-16 10:47:14 ERROR 503: Service Unavailable.
Вообще wget-у сказано ведь "no-check-certificate" - почему он проверяет?