С сайта не обязательно. А из исходников вообще не стоит (мало ли как соберёшь).
Лучше всего ставить из репозиториев.
На странице:
https://help.ubuntu.ru/wiki/драйвер_видеокарт_nvidiaвыбрать главу "Установка последней версии драйвера из PPA"
Какой драйвер вам нужен (и соотвественно, какой репозиторий подключать) можно узнать в главе: "Примечание по версиям драйверов" в конце страницы.
Вы не озвучили модель видеократы, но вам почему-то дали ссылки для GT 9500. Если модель правильная, то вам нужны драйвера серии 313.xx.xx и выше. Думаю, они как раз подгрузятся с того репозитория, который указан в главе "Установка последней версии драйвера из PPA" для драйверов серии 295.XX.XX.
И ещё, прежде чем устаналивать, укажите, какая версия Ubuntu у вас стоит и меняли ли вы вручную ядра системы.