san-alex, сорри, недосмотрел, оказывается ещё и раздел с ntfs...
В предупреждении написано, что раздел смещён на 512 байтов, это с ntfs, и расширенный на 1024 байт. Но я не могу понять, что значит раздел смещён?
Получается, что мне придётся переразбить полностью весь винчестер?
А можно ли как-то при установке ubuntu 12.04 вызвать утилиту gparted?
---
Немного почитал по ссылкам. Так что получается, что это не из-за разметки диска, а какая-то проблема винчестера?