....форматировать не стал ...
... а надо было... метку, если она так важна/нужна - можно и после задать.
Всё получилось, но как всегда не так как предполагал.

После форматирования....воз и ныне там. Потом, методом научного тыка, зашёл в прогу "Диски" и сменил метки на свои. После этого пытался дать команду:
navigator@base-station:~$ sudo chmod 777 /media/navigator/Misc
[sudo] password for navigator:
chmod: невозможно получить доступ к «/media/navigator/Misc»: Нет такого файла или каталога -
Как нет, если я его вижу???Но обратил внимание что точка подключения не Misc как я думал, а UID (если не ошибаюсь) диска, в итоге получилось вот так:
navigator@base-station:~$ sudo chmod 777 /media/navigator/06d4c48b-16ba-4eb2-9c7a-0d66df24600b
Перемонтирование сделал из проги, и точка подключения стала как /media/navigator/Misc -
...хотя этого момента несколько не понял.Второй диск проблему не составил.
Вообще-то обычно для автомоунта разделов их дописывают в fstab для монтирования в /mnt/* с соответсвующими правами. А в /media не надо свои шаловливые ручки запускать ВООБЩЕ, там ской хозяин он и правит балом.
А я без надобности и не пишу чего попало, там где пока не знаю, я так ...одним глазком.

А почему так? Одни устройства в /mnt/*, а другие в /media/* в частности hdd, флэшки и сидиромы я ещё понять могу.