У меня с некоторых пор перестала обновляться ubuntu 14.04. А после того как рухнула windows (которую на этом же компьютере пользуют жена и дочка, пока я на работе), проблема встала остро, поскольку стал сильно глючить Firefox.
Три дня пытался что-то исправить, но не мог даже зайти на форум. Система говорит - у вас проблемы с интернетом и т.п.
Проверил интернет с помощью YouTube - летает. Значит, проблема с Firefox. Но "sudo apt-get update firefox" отвечает, что у вас самая последняя версия. Что-то не так...
Попробовал поставить chromium - работает, зашёл на форум и нашел в этом совете инфу, что надо сменить источник:
Ну, во первых что означает сия строчка в вашем вопросе "Module: virtualbox"? Если Ubuntu раскинута на виртуальной машине, то тут непредсказуемо всё. Непосредственно по теме вопроса: попробуйте в "Источниках программ" сменить сервер "Российская федерация" на "Основной сервер". Затем apt-get autoremove, apt-get update, apt-get upgrade.
Проверил в настройках обновления - у меня какое-то зеркало стояло (!?). Поставил "Основной сервер" - и, о чудо! всё стало обновляться