Там перед make`ом есть этап
./configure
Он прошел без ошибок? Что было выведено в консоль? Вероятно, что пакет немного не соответствует стандарту, так что его компиляция с флагом -Werror невозможна, так как все ворнинги будут трактоваться как ошибки. После этапа ./configure, будет создан Makefile (или несколько в различных директориях проекта). Можно в mc пройти поиск по всем файлам текста "-Werror" и в соответствующих файлах просто стереть его. А затем уже запустить make.
Пользователь решил продолжить мысль 06 Марта 2013, 14:12:51:
Посмотри еще
./configure --help
там может быть что-нибудь полезное.
Пользователь решил продолжить мысль 06 Марта 2013, 14:26:23:
И еще, если можно, посмотри пакет на предмет сборки без firewire, если он не нужен, ведь именно в нем и проблема.