в Linux автоввод работает по crtl+v в windows версии этого нет, и не планируется.
другой вопрос: как в keepassx создавать правила автоввода? В KeePass для Windows (скажем так оригинальном) есть редактор, когда переносишь базу, он переносит и правила, которые вставляются в коментарии к учетке - вот и возникает вопрос, где найти ман по этим правилам и обрабатываются ли они KeepassX