Bruniq,
действительно, многие полноэкранные приложения перехватывают все клавиши клавиатуры в седьмой виртуальной консоли (ребят, нам жутко не хватает поясняющей статьи о wiki/tty), это которая на Ctrl+Alt+F7, с F1 по F6 — без запущенной оболочки, вам дали совет запускать приложение в отдельном окне сервера, это произойдёт на Ctrl+Alt+F8, который по умолчанию не активен.