А вы запустите этот .run с параметром --buildpkg Ubuntu/precise
Получатся пакеты. Нужно взять два из них, которые без dev (он не нужен для обычного использования), положить в какую-нибудь папку, например AMD в домашней папке и запустить команду
sudo dpkg -i ~/AMD/*.deb
Но предварительно надо удалить тот драйвер, который есть, командой
sudo apt-get purge fglrx*
А какой командой запустить?
sh драйвер\для\видюхи.run? Тогда как вставить в команду нужный параметр?
Пользователь решил продолжить мысль 29 Марта 2013, 12:29:44:
Всё, вроде разобрался!

Сделал так:
sh driver.run --buildpkg Ubuntu/precise в папке с пакетом .run
далее скопировал пакеты .deb (2 штуки из 3х) в папку .AMD
далее в домашнем каталоге sudo apt-get purge fglrx*
перезагрузка
sudo dpkg -i ~/.AMD/*.deb
перезагрузка
Драйвера вроде встали, но при этом возникли ещё вопросы:
1. Как узнать какая теперь версия каталиста?
2. Если обновится ядро дрова нужно будет ставить по новой или нет?
3. С таким параметром можно создавать .deb пакеты из любого пакета .run?