bash: вывод отчёта на терминал и в файл

[StoryTeller]

Есть скрипт (Который большой и редактировать каждую команду очень долго)
Он (скрипт) выводит отчёт о своей работе на терминал (по ходу своей работы)
Нужно: Чтобы он дублировал свой вывод в файл $File (т.е. вывод на терминал нужно оставить ++ добавить дубль в файл)
Как это можно реализовать?

[Глупый_Мо]

может

Код: [Выделить]

teehttp://ru.wikipedia.org/wiki/Tee

[appomsk]

может

Код: [Выделить]

teehttp://ru.wikipedia.org/wiki/Tee

Скорее всего да:

Код: [Выделить]

./script | tee FILE
Но не все так просто (для "большого" скрипта). Когда вывод идет и в stdout, и в stderr, его журналирование в файл превращается в огромную головную боль (когда надо сохранить в файле и порядок вывода на терминал, и что есть что - out или error). Задача нечастая и решаемая, но решаемая через такую задницу (мы решили только через двойной прогон).

ЗЫ Так вспомнилось давнее - задание шефа, предоставить ему лог со всем выводом и всеми warn-ингами, и взбучку за то, что на бумаге ему дали одно, а в терминале он видел другое).

[alexander.pronin]

Но не все так просто (для "большого" скрипта). Когда вывод идет и в stdout, и в stderr ...

Код: [Выделить]

./script 2>&1 | tee FILE


[appomsk]

Если бы так все просто было. Вывод в stderr небуферизирован и выводится сразу, как только увиден '\n', а в stdout, если в файл, то по достижению буфера. Немного экспериментов показали, что, по крайней мере bash скрипты соблюдают порядок, но при любой компиляции, при вашей комбинации - сравнив вывод с файла и терминала, увидете, что все сообщения об ошибках идут на терминал более менее по порядку (поскольку вывод на терминал буферизирован в ядре построчно), а в файле - сначала все то, что в stderr, a потом в stdout, периодами (поскольку тут буферизация поблочно).

Выполните - на любой программе в исходниках, warn всяко будут при компиляции программы нормального размера - make 2>&1 | tee FILE и сравните вывод на терминал - увеличив буфер до бесконечности и "FILE"