Простите, на чём же у вас второй сервер работает? На Spectrum 48K?
Не выдумывайте. Если вы отдаёте клиентам адреса DNS в том порядке, в котором вы хотите, чтобы они использовались, с большой вероятностью они и БУДУТ использоваться в этом порядке (т.е. ко второму серверу обращений почти не будет.)
Если вы хотите, чтобы ВСЕ обращения шли к одному серверу, а если его нет - то к другому - тогда поднимайте hearthbeat и стройте high-availability кластер. Тогда да, при пропадании первой машины все обращения будут прозрачно перенаправлены на вторую.