Подключение телефона в качестве модема через usb

[Алиса]

Установила Ubuntu 12.10, без подключения к интернету. В итоге - просто система на английском. Подключила через network manager телефон мтс (он же huawei) через usb, каким-то интуитивным образом сохранила это в wired connection, интернет нормально работал несколько часов, когда залезла в центр приложений, попыталась скачать плеер - отключился и более не запускается. Хотя вроде должен автоматически.
Пробовала сохранить подключение в mobile broadband, не работает.
Погуглила, оказалось, можно настроить модем-телефон через wvdial, а еще лучше, через gnome-ppp. Нашла, пробовала установить оба, и в обоих случаях в итоге установки терминал выдает, что установилось с ошибкой. Gnome-ppp не запускается никак вообще.
Что не так? Как подключить телефон? Помогите нубу, прошу сердечно х)

[]nferna[]

настроить модем-телефон через wvdial, а еще лучше, через gnome-ppp

таки классика - wvdial, гномоппп есть лишь морда к нему, причем не самая удобная, на мой взгляд.

в итоге установки терминал выдает, что установилось с ошибкой

подробнее пожалста, чего выдает-то.
и да, в нетворкманагере (кдешном точно, в гномовском тожедолжно быть) в свойствах соединения есть галочка типа 'Подключаться автоматически'. и еще, после отвала сети, если перезагрузить, нм поднимает соединение?

[Y.dMiTrIy]

Хуавеи нормально поддерживаются через network manager. Но бывает, что сам модем в ступор впадает. Попробуйте ребутнуть компьютер.