Может так:
XKBLAYOUT="us,ru,ru"
XKBVARIANT=",,typewriter"
Как проверить? Чем они отличаются?
Пользователь решил продолжить мысль 18 Апреля 2013, 16:39:18:
Гм-м-м...
Правка /etc/default/keyboard ничего не меняет. Не понятно, почему.
Добавил вариант typewriter с помощью keyboard layout handler. В том же порядке: us(winkeys),ru(winkeys),ru(typewriter). Всё работает. Но теперь не понятно, где keyboard layout handler хранит конфиги?
Пользователь решил продолжить мысль 18 Апреля 2013, 16:47:34:
Нашёл.
Так как keyboard layout handler является стандартным элементом lxpanel, то её (или его) настройки хранятся в /home/user_name/.config/lxpanel/Lubuntu/panels/panel. Хотя, зачем они нужны? С помощью gui всё проще и нагляднее.
Вопрос, почему не работает правка /etc/default/keyboard остался открытым.