Проблема со словарями в StarDict

[lb_b]

Кроме словаря Даля с официального сайта ничего не встает. Качаю http://xdxf.revdanica.com/, да и с официалки. Архивы нормально распаковываются, но внутри только один файл xdxf (сам словарь). Делаю мув в /usr/share/stardict/dic/, но словарь не появляется с программе. В поиске нашел, что может помочь вот это :  ls -IR /usr/share/stardict

Не помогло. В чем подвох. До переустановки все ставилось на ура.

Кстати, а есть еще альтернативные переводчики?

[Stomp]

на официальном сайте есть много словарей, а эти xdxf возможно просто не поддерживаются стардиктом

[Yuri77]

Выберите при скачке вместо формата xdxf (по умолчанию) формат stardict, справа вверху (Other options --> Download format) .

[Bumchack]

Странно, но у меня словари c http://xdxf.revdanica.com/ и соответственно из раздела dicts-stardict-form-xdxf на sourceforge, куда ведут с него ссылки, не видятся вообще, несмотря на то, что версия stardict 3.0.1 и словари скачивал, предварительно выбрав stardict из выпадающего меню на http://xdxf.revdanica.com/. Пробовал также непосредственно с sourceforge.
Все остальные словари работают, не работают только из группы dicts-stardict-form-xdxf, что очень жалко так как только в нем имеются нормальные немецко-русские словари. Есть ли у кого какие идеи? Все говорят почему-то,  что достаточно выбрать только лишь правильный тип словаря, однако, не работает

[Stomp]

а чем не устраивают словари от Лингво перекодированные в формат стардикта? Думаю уж где-где, а в лингво тоже есть нормальные немецко-русские словари.

[Eugenga]

Кстати, я использую один набор словарей в Linux и Windows, для этого надо создать symlink на папку dic в виндовой версии (dic Linuxовой версии удалить, всё хранить в вин-разделе) - сделать надо 1 раз
ln -s /media/win_c/Dictionary/StarDict/dic ~/.stardict/

или, 2й вариант, подмонтировать, но делать это каждый раз, словари объединяются
sudo mount --bind /media/win_c/Dictionary/StarDict/dic ~/.stardict/dic

путь /media/win_c/Dictionary/StarDict/dic  разумеется должен быть ваш, може кому и пригодится

И для автора топика - у меня словари находятся когда перемещал их в  ~/.stardict/dic , а не в /usr/share/stardict/dic - тут пусто, не пробовал. Ещё вопрос - ты нажал на кнопке Submit когда поменял тип словаря на странице загрузки?

[lb_b]

Проблему со словарями решил, спасибо, действительно надо было выбирать правильный формат для скачки.

НО. Есть проблема с юзабилити StarDict. В настройках указал кнопку, которую нужно удерживать для перевода выделенного слова. Все ок. Выводит карточку слова. Но, как только делаю движение к карте, чтобы прокрутить, она исчезает. Чем лечится? В настройках также снял галку с "hide floating window when modofier key is released" - не помогло.

[Yuri77]

Этот глюк вроде бы исправлен в версии 3.0.1, вы, вероятно, поставили 2.XX?

[Stomp]

а у меня наоборот, карточка появляется и больше не исчезает, когда мышку от нее уводишь, приходится полностью стардикт выгружать ((


ЗЫ. разобрался - была включена опция "запереть всплывающие окно"

[lb_b]

Прошу прощения, но снова с проблемой по словарю . При попытке установить версию 3.0.1 выдает ошибку. Ошибка во вложении. За минуту до этого командой "sudo apt-get remove stardict" удалил старый стардикт.

[Yuri77]

Ubuntu 8.04 или 7.10? У меня в 8.04 stardict из репозиторий не работает, пришлось поставить предыдущую версию.

[lvlo]

В Ubuntu Hardy проблема с xdxf-словарями решается установкой пакета stardict-plugin.

[VaYurik]

Нет, не решается

[Samael]

Тогда скачайте deb  с сайта стардикта и поставьте его. Там по-умолчанию плагин для парсинга xfdf есть. И куда вы словари пишете? Может он их просто не видит?
ЗЫ: У меня все работает. Ставил через репы + stardict-plugins

[VaYurik]

Ставил также - из репов.

Словари положил в /usr/share/stardict/dic