Ошибка при проверке новых обновлений системы

[z-user]

Привет.

Вчера пытался проверить обновления через EDGE (тарифк безлимитный), но так как проверка шла долго - просто остановил.
Пришел домой и пытался поворотить обновление и получаю:

Код: [Выделить]

W:Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-security_universe_binary-amd64_Packages  Hash Sum mismatch
, E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
При sudo apt-get update

Код: [Выделить]

Отримано 1 B за 1сB (0 B/s)                       
W: Не вдалося завантажити gzip:/var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-security_universe_binary-amd64_Packages  Невідповідність хешу MD5Sum

E: Деякі індексні файли не вдалося завантажити. Вони були зігноровані, або замість них були використані старіші версії.

Как узнать, в чем причина? не смог ли я сломать обновлялку тем, что перервал процесс проверки (именно на процессе проверки, а не установки).
Пользователь решил продолжить мысль 06 Мая 2013, 11:56:20:

Сменил сервер с Украины на Основной - и все проверилось.
В общем ура, обновлялку не сломал. Скорее всего прилег или не доступен один из пакетов. Позже посмотрим, сервер вернул на Украина.
Пока вопрос снимается.

[Raf73]

Попробуйте удалить файл на который ругается.

Код: [Выделить]

sudo rm /var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-security_universe_binary-amd64_Packages на всякий случай, перед тем как удалить, копирните его в куда-нибудь в домашнюю папку.

[z-user]

На стационарнике 32-х битная 12.04 - на этот файл не ругается.
Поставил на ка фото - сервер Украина сменил на Основной - и обновление прошло без ошибок.

И удаление файла ничего системе не сделает?