Спасибо за тест Пиджина на венде и ссылки.
А до меня, тем временем, дошла информация, что сертификат redhelper подписан некорректно. В общем-то, из-за этого Pidgin и ругается. Отправил инфу разрабам, посмотрим, что они скажут.
Пользователь решил продолжить мысль 17 Мая 2013, 21:04:32:
Как вариант, можно попробовать empathy.
Там точно есть опция для игнорирования ошибок SSL-сертификатов.
Спасибо за информацию. Empathy рассматриваю только как крайний вариант, т.к. специально искал такой онлайн-консультант, который можно присовокупить к Pidgin посредством Jabber. Но даже если ничего не получится, то проще будет, наверное, использовать веб-клиент, чем устанавливать ещё один мессенжер.