Баг в CUPS?

[peregrine]

Здравствуйте. У меня очень странно выглядит CUPS. На всех вкладках, кроме вкладки "Начало". Вот пример (в других вкладках дублируются и прочие элементы управления.)
Вкладка "Администрирование":

Вкладка "Группы":

Подскажите, пожалуйста, как запустить CUPS с англоязычным интерфейсом? У Вас CUPS выглядит так же? Куда слать багрепорт, если это действительно он?
Пользователь решил продолжить мысль 21 Мая 2013, 18:24:38:Если не туда написал, просьба сильно не пинать.

[rayanAyar]

Браузер исключен? В других пробовали?

[peregrine]

Да. Вот так выглядит в Хромиуме:

Пользователь решил продолжить мысль 21 Мая 2013, 18:35:39:Ubuntu 13.04 чистая установка.

[Pilot6]

Подтверждаю. Та же проблема в Firefox и Chrome.

Это перевод кривой. В английской локали этого нет.

[peregrine]

А как-нибудь можно запустить CUPS с английским интерфейсом, чтобы понять кто накосячил переводчики или программисты? Или только всю локаль в системе менять?
Пользователь решил продолжить мысль 21 Мая 2013, 18:51:49:Куда писать о кривом переводе?

[Pilot6]

peregrine,
В launchpad вестимо. Но сначала поиск поюзайте там. Наверняка баг уже кто-то завел. Если нет, то заведите.

Делается так. В терминале пишете

ubuntu-bug cups

Дальше само все спросит. Только на английском.

[rayanAyar]

А как-нибудь можно запустить CUPS с английским интерфейсом

Код: [Выделить]

LANG=C firefox
Правда начальная страница осталась на русском. Но остальные на английском, и без этого бага.

[peregrine]

Отправил баг в launchpad вот ссылка.

[Pilot6]

Проголосовал. Но скорее всего объявят неполным, так как надо было через apport с логами посылать.

[peregrine]

apport у меня вылетает с ошибкой. (process:6792): GLib-CRITICAL **: g_slice_set_config: assertion `sys_page_size == 0' failed

[matkin]

Есть еще вариант, до исправления этого бага, руками откорректировать русский вариант в
/usr/share/cups/templates/ru, убрать вторую половину каждого файла *tmpl.

А я поступил проще: "топором с размаху", скопировал в /usr/share/cups/templates/ru английский
вариант. Теперь хоть нормально работает функционал WEB-интерфейса.

С уважением,
matkin

[peregrine]

matkin, спасибо за совет. Я попытаюсь пропихнуть в CUPS исправленный код файлов локализации, правда, пока не получается правильно собрать его на моей машине (собираю в виртуалке из исходников взятых с сайта CUPS). Видимо удалил что-то важное. На данный момент всё у меня работает правильно, кроме справки (её попросту нет) Будет больше свободного времени, возможно, доделаю патч и отправлю его разработчикам в основную ветку. Если кто-то поможет с кодом, буду только рад. Позже попробую собрать из оригинальных исходников, гляну, появится ли справка.

[soarin]

Долго баги до убунты доходят, арчеводы давно плюются 
PS: вообще что-то у них там совсем плохо творится с Apple, наверно форк кто-нибудь сделает :/

[peregrine]

soarin, да. Сайт работает на половину. Говорят, что сервера Apple должен новые купить, так как старые где-то очень нужны/поломались/продали. Поэтому основной багтрекер не работает, как и форум с документацией. Разработка CUPS как-то совсем остановилась. А жалко - единственное вменяемое средство управления принтерами.

[peregrine]

Баг исправлен, уже пару месяцев, закрываю.