В настройках клавиатуры покапайтесь. Настройки - раскладка - дополнительно - кнопки переключения раскладки.
Там есть не совсем то, что вам нужно, но может подойдет. Например, левый контрол - русский, правый контрол - английский.
А вообще странные у вас пожелания, у вас так много языков в системе, что каждому нужно по цифре?
Переключение по капслоку не хотите попробовать? Многим нравится, плюс как бонус - индикация раскладки лампочкой капслока на клавиатуре