подключить "сервак" к роутеру. И если на роутере всё настроено правильно, а при установке ubuntu не использовался вантуз, то всё должно получиться автоматически.
Пользователь решил продолжить мысль 08 Июня 2013, 21:30:35:
более расширенный ответ на столь сложный вопрос (и не только) давно разжёван в местной бибилиотеке