Пока, бегло особо ошибок не заметил кроме в smb.conf:
print caps name = cups
в логах
Unknown parameter encountered: "print caps name"
Далее
в логах
winbindd: idmap uid range missing or invalid
Вот это у тя есть а
idmap backend = ldap:ldap://localhost
вот этого нету
idmap uid = 10000-20000
idmap gid = 10000-20000
Далее
Feb 29 15:16:59 gateway smbd[8811]: doing parameter panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
Такого параметра panic action в smb.conf я еще не видел. Убирай
Feb 29 15:17:00 gateway smbd[8845]: [2008/02/29 15:17:00, 0] auth/auth_util.c:create_builtin_administrators(785)
Feb 29 15:17:00 gateway smbd[8845]: create_builtin_administrators: Failed to create Administrator
s
Ну тут вроде бы ясно, зайди лдап админом и посмотри есть ли у тебя системные группы - Domains admin, Domains Users, Operators... даже еси какойто из них не будет самба будет напрочь ругаться ( проверено ). Далее для теста создай с консоли юзверя и заведи его в группу какунить
smbldap-tools/smbldap-useradd имя
втяни его в группу
smbldap-usermod -m имя группа
посмотри ошибки и выложи сюда их
Зайди юзер менеджером и создай юзверя и выложи лог этого юзверя.
В общем господа читайте все логи, на 99% вопросов там лежат ответы.