Проблема в следующем
Открываю в bluefish файл "мой.php" с кодировкой utf-8 пытаюсь вставить в него с помощью кнопки на панели быстрого доступа изображение с именем "колонки1.jpg", а получаю "%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B81.jpg"

то же самое со ссылками.
В только что созданном файле такой проблемы нет ссылка создается нормально, а после сохранения опять та же проблема. В боковой панели имена тоже отображаются нормально.
Кодировка по умолчанию стоит utf-8, bluefish 2.2.4, ubuntu 13.04
Может кто что путное подскажет
