Проверенный workaround для геймпада: нажать вверх на "кресте" или на левом джойстике (одно из двух поможет), тогда кнопка "вверх" отпускается. С мышью, извините, не знаю, как поступать, у нее ни "креста", ни джойстика... разве что колесико вверх крутануть, не уверен.