Dropbox через прокси

[delias]

Товарищи, так получилось что на работе приходится сидеть через прокси. Прописал проксю в конфиге для всей системы, все программы работают, один дропбокс не взлетает 

dropbox start -i
Starting Dropbox...
Dropbox is the easiest way to share and store your files online. Want to learn more? Head to http://www.dropbox.com/


Error: Trouble connecting to Dropbox servers. Maybe your internet connection is down, or you need to set your http_proxy environment variable
The installation of Dropbox failed.

Кто-то смог это побороть? Перерыл топики, на этом сайте нашел одно упоминание о том, что через прокси работать не будет, на буржуйских вроде дают советы, но всё равно не запускается.
Самое обидное что в самой программе есть поле для настроек прокси, но программа банально не запускается, чтобы их ввести.
Пользователь решил продолжить мысль 10 Июля 2013, 14:48:25:разобрался, необходимо устанавливать дропбокс так:

32-bit:

cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86" | tar xzf -
64-bit:

cd ~ && wget -O - "https://www.dropbox.com/download?plat=lnx.x86_64" | tar xzf -
После этого запустите демон Dropbox из вновь созданной папки .dropbox-dist.

~/.dropbox-dist/dropboxd

это даёт возможность входить в настройки дропбокса.

[DimmKo]

Огромное спасибо за помощь!!! 

[hohlyander]

delias,
Спасибище! и мне помогло.