Я так понимаю, нужны уже установленные пакеты, а кэш пуст?
Тогда не нужно извращаться через синаптик, адепт и т.д.
Есть ведь очень хорошая штука для таких целей: dpkg-repack называется. Она тебе все установленные в системе пакеты вытянет. Ставь - понравится. Вытянет даже то, чего в кэше никогда не было (те пакеты, которые были в системе сразу после установки, когда кэш еще изначально пуст).