По идее, надо скачать и установить VirtualBox 4.2.16 Oracle VM VirtualBox Extension Pack:
https://www.virtualbox.org/wiki/DownloadsНужен для эмуляции USB.
/media/cdrom - это привод компакт дисков, если на компе диска в приводе нет, то и в этой папке будет пусто. Скорее всего система просит дополнение VBoxGuestAdditions4.2.16.iso:
http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.2.16/При включенной гостевой ОС и подключеном интернете запустить "установку дополнений гостевой ОС"
Должно выглядеть так:
При установке Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack может выскочить такая хрень:
Не удалось установить плагин D:/install/Виртуальная машина/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.2.16-86992.vbox-extpack.
The installer failed with exit code 1: VBoxExtPackHelperApp.exe: error: Failed to open the extension pack tarball: VERR_PATH_NOT_FOUND ('D:/install/Виртуальная машина/Oracle_VM_VirtualBox_Extension_Pack-4.2.16-86992.vbox-extpack')
rcExit=1.
Код ошибки: E_FAIL (0x80004005)
Компонент: ExtPackManager
Интерфейс: IExtPackManager {3295e6ce-b051-47b2-9514-2c588bfe7554}
но USB должен работать, правда только в стандарте 1.1 (без ошибки в установке было бы USB 2.0)
Может, стоит попробовать машину версии 4.1.16