Знаки вопроса в русских названиях файлов

[psychov]

Ubuntu server 12.10 (3.2.0-23-generic)
Русские буквы отображаются вопросами.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

locale
LANG=C
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

Если сделать export LANG=ru_RU.utf8, то вообще начинается ужас.

Перепробовал уже, наверное, все описанные в интернете способы, но не получается корректного отображения.
По самбе и afp русский отдается нормально, т.е., это именно консоль.

Помогите, пожалуйста, разобраться, сам уже отчаялся.

[san-alex]

https://help.ubuntu.ru/wiki/russian_font_in_console

[psychov]

https://help.ubuntu.ru/wiki/russian_font_in_console

Это квадраты, т.е., нет русского, а у меня вопросы, русский есть в nano, например.

[yorik1984]

вопросы в консоли иди в каком-то другом файловом менеджере тоже такое?

[psychov]

вопросы в консоли иди в каком-то другом файловом менеджере тоже такое?

и в консоли, и в mc
и из терминала на маке, и из PyTTY на PC (кодировка UTF-8 выставлена).

[yorik1984]

а можно скрин?

[psychov]

пожалуйста

[Peter_I]

А Вы запускали console-setup?
Я этого давно не делал, но, если правильно ответить на её вопросы,
создадутся необходимые конфигурационные файлы и в консоли будет
русский шрифт. Ещё бывает, что при видеокарте Nvidia после переключения
из X-ов в консоль шрифт портится.

Пётр.

[psychov]

А Вы запускали console-setup?

что значит "запускали console-setup"?  Там же старт/стоп/рестарт только.

[san-alex]

Ты хоть ссылку мою читал?
Там есть и такая команда

Код: [Выделить]

sudo dpkg-reconfigure console-setupВот о ней Peter_I тебе и говорил.

[psychov]

помогайте тогда

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

[san-alex]

Меняй язык на английский и заново.

[psychov]

Меняй язык на английский и заново.

Но как, сэр?

[san-alex]

Всезнающий Гугл поможет:

Код: [Выделить]

LANG=en_US.UTF-8 application или

Код: [Выделить]

env LANG=en_EN application

[psychov]

Код: [Выделить]

LANG=en_US.UTF-8 application или

Код: [Выделить]

env LANG=en_EN application

поясни, пожалуйста, ты про это?

Код: [Выделить]

# LANG=en_US.UTF-8 application mc
application: команда не найденаНет такого файла или каталога

я чето запутался совсем