Eshelhon, в первую очередь я бы проверил виден ли ваш выход на уровне альсы,
я могу ошибаться, но так навскидку модули то здесь вроде как и ни при чем.
Что касается списка устройств: тот факт что устройство в нем присутствует еще не означает
что оно используется.
Попробуйте так:
1. Установите утилитки для настройки и мониторинга пульса, вещь все равно удобная
sudo apt-get install paman pavucontrol
2. Запустите pavucontrol и во вкладке "Конфигурация" проверьте наличие вашего выхода со
звуковой карты, там должно быть нечто вроде "Аналоговое стерео"
3. Если выход не определяется откройте paman и посмотрите вашу альсакату на выход во
вкладке "Modules", если она там есть то возможно имеет место конфликт с пульсом какой-то и его придется выковыривать