Apache OpenOffice 4.0 доступен для скачивания с официальной странички загрузок. Продолжая большой успех OpenOffice 3.4, который был скачан более 57 миллионов раз, это большое обновление привносит новые функции, улучшения и исправления ошибок. Основные улучшения OpenOffice 4.0 - это новый пользовательский интерфейс с боковой панелью, дополнительная поддержка 22 языков (включая 3 новых языка), 500 исправлений багов, улучшение интероперабельности с Microsoft Office, расширение в поддержке графики и рисунков, улучшение производительности, и т.д.
Мы выражаем особую признательность нашим пользователям, которые пользовались более старыми версиями OpenOffice. Мы надеемся, что вам понравятся нововведения, особенно пользовательский интерфейс с боковой панелью. Он основан на коде из IBM, написанном для их пакета Lotus Symphony. Мы адаптировали этот код, и, основываясь на отзывах пользователей, улучшили его и интегрировали в OpenOffice.

Скачать можно отсюда
http://www.openoffice.org/download/other.html
Для тех кто не знает как устанавливать.
Распаковать архив в папку, например OpenOffice_4.0.
Перейти в папку OpenOffice_4.0/ru/DEBS
Открыть терминал в этой папке.
набрать команду
sudo dpkg -i *.deb
cd desktop-integration
sudo dpkg -i *.deb
Для тех кто затрудняется с терминалом. Есть расширение файлового менеджера Nautilusa, позволяющее открыть в текущей папке терминал.
https://help.ubuntu.ru/wiki/%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_nautilus