постоянно дает о себе знать следующая проблема - после стирания текста клавишей backspace или после копирования текста в буфер при переключении раскладки сочетанием клавиш alt+shift содержимое буфера или удаленный текст появляются в строке вновь. наверняка проблема тривиальна, но беглый поиск в настройках результата не дал.
upd. на борту 12.04 32bit