В общем случае, т.е. безотносительно типа сервиса, есть 2 метода ограничить доступ к нему со стороны определённого интерфейса или сети/хоста:
1. Прописать разрешённые интерфейсы/сети/хосты в конфигурации самого сервиса.
Для этого надо изучать документацию того сервиса, доступ к которому хотите ограничить.
2. Ограничить доступ средствами iptables.
Наиболее универсальный вариант, но грамотная его реализация будет требовать больше телодвижений и более глубокого понимания TCP/IP.