вопрос о трафике

[Lora]

Здравствуйте.Прошу разъяснить ситуацию.Есть два удалённых сервера. Я с домашнего пк соеденяюсь с одним из них (№1) по ssh.Затем даю команду №1 на установление связи  (ssh или ftp ) с №2. И скачиваю файл из №2 на №1.Трафик идёт через домашний пк.Почему? Каким боком здесь домашний пк?

[Чистый]

а как скачиваете?

[Lora]

Захожу в мс,правая панель shell(ftp),соединение,в меню copy.

[Чистый]

mc на локальном компе запускаете?
если да, то  вы зайдите на первый сервер через ssh и на нем через scp попробуйте скопировать данные со/на второй сервер думаю так данные будет идти мимо вашего ПК

[Lora]

Нет,мс запускаю на сервере №1.

[AnrDaemon]

А с чего вы вообще взяли, что трафик идёт через ваш домашний комп?...

[Lora]

При передачи файлов открыл "сетевые инструменты" и посмотрел.Ещё дело в том,что у меня мобильный интернет. И последнюю неделю стал постоянный перерасход трафика.Но я ничего не качаю.Тестирую VPS и всё.
Вот и решил глянуть.Здесь вообще какие то непонятки.На VPS делаю apt-get update чтение списка начинает тормозить как будто сеть падает.Начинаю переносить архив с хостинга на сервер напрямую - нет скорости.Смотрю трафик-у меня показывает скачивание.Я отключаюсь от сервера. По идее ( как я думал) операция должна продолжаться ( связь то между хостингами )но она обрывается.Захожу снова на сервер.Делаю тоже самое, но не перенос архива,а копирование.Всё проходит как надо.В общем я в непонятках.Возможно ли что хостер как то экономит трафик за счёт меня, или это не бывает?

[AnrDaemon]

Не видя, что вы на самом деле делаете, сказать сложно.

[Lora]

Что пишу, то и делаю. .Это ладно, а ответ насчет хостера?Практикуется такое или нет? Если да, то где почитать об этом?

[AnrDaemon]

Это невозможно.

[ArcFi]

Небольшой трафик будет по-любому.
Как минимум, для отображения прогресса выполнения.

Я отключаюсь от сервера. По идее ( как я думал) операция должна продолжаться ( связь то между хостингами )но она обрывается.

Продолжается только когда выполняется с disown/screen/etc.

Возможно ли что хостер как то экономит трафик за счёт меня

Нет.

[peregrine]

Lora, у серверов IP реальный? А теперь внимание:
Домашний комп как прокси не настроен?
Как скачиваете? Опишите весь порядок действий.
И самый главный вопрос: на сервере скачанные файлы появляются?

[Lora]

Что значит реальный IP?В смысле-стачиный-да.Белый-да.Домашний комп как прокси не настроен.Скачивание:
1.Захожу через терминал (Ubuntu 12.04.desktop )на сервер по ssh.
2.Открываю мс.
3.Перехожу на правую сторону.
4.Открываю Shell или Ftp.
5.Соеденяюсь.
6.Отмечаю нужный файл.
7.В меню мс-copy или RenMove
8.конец.
На сервере файлы появляются.Вчера писал в техподдержку, сегодня весь день вроде всё нормально.Может это глюки какие были,хрен его знает.До этого на Reg.ru ( OpenVZ ),был всё нормально было, не считая долгой техподдержки.
Решил на KVM перейти, попробовать.Попробовал. Сплошные проблемы.Хорошо хоть насчёт трафика

Это невозможно.

Буду наблюдать дальше,если что вернусь назад откуда пришол.Всем спасибо, что откликнулись.