заходите в /usr/share/themes/ Там на пустом месте нажимайте правой кнопкой мыши и выбираете "открыть терминал". Напишите sudo thunar и введите пароль. Теперь откройте новую вкладку в открывшемся тунаре (control+tab) и зайдите туда, где у вас лежит архив с темой. откройте архив и перетащите папку с темой в первую вкладку(которая /usr/share/themes).
Если вам надоест так делать, то в тунаре(открытом через терминал, как написал выше) на пустом месте нажмите правой кнопкой и зайдите в свойства. во вкладке "права" поставьте везде чтение и запись. теперь вы можете без проблем копировать туда любые папки с темами.
з.ы. если хотите поменять тему иконок или курсора мыши, то вам нужно то же самое сделать в папке /usr/share/icons.
ещё проблема может быть в том, что в архиве с темой лежат ещё подпапки. а должно быть так:
~/.themes/название_темы/gtk2.0+gtk3.0.
если в той теме нет gtk2.0, то скорее всего она не будет работать. если нет gtk3.0, то работать будет, но в некоторых приложениях у вас внешний вид будет как в вин98.