Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Хотите сделать посильный вклад в развитие Ubuntu и русскоязычного сообщества?
Помогите нам с документацией!

Автор Тема: Что есть роуминг?  (Прочитано 1353 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Malamut

  • Автор темы
  • Ubuntu Member
  • Администратор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3311
  • Я добрый, честно!
    • Просмотр профиля
    • Моя страница на Launchpad
Что есть роуминг?
« : 11 Март 2008, 16:39:39 »
Очень забавно, я нашёл на форуме пару-тройку вопросов типа "А что такое режим роуминга?", но везде он был один из списка и никто на него не отвечал, хотя в одном месте автор три раза к нему возвращался, типа "А что всё-таки такое режим роуминга?", но так и не получил ответа ;D

Так вот: что ж всё-таки такое такое режим роуминга?
"Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ" Конституция РФ

Оффлайн dmig

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 1668
    • Просмотр профиля
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #1 : 11 Март 2008, 16:49:50 »
к какому контексту относится этот вопрос?

is_a

  • Гость
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #2 : 11 Март 2008, 16:54:05 »
Не роуминг, а роаминг(roaming) - я бы перевел это как плавающий режим, т.е. система автоматически пытается определить настройки сети.
Смысл: все настройки сети по интерфейсу на котором выставлен данный режим - делаются системой.
« Последнее редактирование: 11 Март 2008, 16:58:41 от is_a »

Оффлайн Malamut

  • Автор темы
  • Ubuntu Member
  • Администратор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3311
  • Я добрый, честно!
    • Просмотр профиля
    • Моя страница на Launchpad
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #3 : 11 Март 2008, 17:26:15 »
О, вот спасибо! Хоть что-то понял)))
"Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является ее многонациональный народ" Конституция РФ

Оффлайн yur4ik

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 46
    • Просмотр профиля
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #4 : 11 Март 2008, 18:15:28 »
Если проще говорить , то wi-fi карточка находящаяся в режиме "roaming " является своебразным радаром , способная улавливать сигналы одной ( или нескольких ) точек доступа .

Цитировать
все настройки сети по интерфейсу на котором выставлен данный режим - делаются системой.

Ну так уж и все ... А если точка доступа зашифрованна ? Имя пользователя и пароль прийдется вносить в ручную .
Одна голова хорошо , а с телом лучше ...

Оффлайн VolCh

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 543
    • Просмотр профиля
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #5 : 12 Март 2008, 07:25:30 »
Не роуминг, а роаминг(roaming)
В убунте 7.10 локализованной в окне "Сетевые настройки" (Администрирование - Сеть) именно "Включен режим роуминга"

Оффлайн bird21

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 19
    • Просмотр профиля
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #6 : 12 Март 2008, 07:50:30 »
Цитировать
Ну так уж и все ... А если точка доступа зашифрованна ? Имя пользователя и пароль прийдется вносить в ручную .

У меня в Ubuntu 7.10 для беспроводной сетевой карты включен режим роуминга. Когда ноутбук включаю, он автоматически находит беспроводную сетку и подключается к ней. Подключается автоматически, без всякого запроса пароля, хотя в точке доступа задано использование wpa-шифрования и пароль.

Означает ли это, что пароль сохранен где-то в Убунте или есть какие-то другие причины?

Оффлайн fwhr

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2104
    • Просмотр профиля
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #7 : 12 Март 2008, 08:38:42 »
bird21 Да. см. брелок.
Обычно люди получают не то, что заслуживают, а то, что получилось... © Доктор Хауз

is_a

  • Гость
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #8 : 12 Март 2008, 12:58:23 »
Не роуминг, а роаминг(roaming)
В убунте 7.10 локализованной в окне "Сетевые настройки" (Администрирование - Сеть) именно "Включен режим роуминга"
Предлагаю Вам написать баг репорт переводчикам.

Оффлайн VolCh

  • Активист
  • *
  • Сообщений: 543
    • Просмотр профиля
Re: Что есть роуминг?
« Ответ #9 : 12 Март 2008, 13:24:39 »
Предлагаю Вам написать баг репорт переводчикам.
Не уверен, баг ли это, возможно просто грамотный перевод :)

Например http://lingvo.yandex.ru/en?CardId=Scm9hbWluZw,,;L0F http://slovari.yandex.ru/dict/informatica/article/info/info-643.htm?text=roaming
http://slovari.yandex.ru/dict/informatica/article/info/info-598.htm?text=%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3
 и http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B3
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?all=&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&el=&lv=x&az=x&pe=x&sin=&word=%F0%EE%E0%EC%E8%ED%E3
не показатель, конечно, для многих но похоже, устоялось все-таки "роуминг", а "роаминг" просто сленговая калька

 

Страница сгенерирована за 0.059 секунд. Запросов: 22.