Сразу сообщаю, подключится удалось. Скорость вполне приличная.

Теперь подробности кратко. Модем в Ubuntu 10.4 определился как CD и только как CD.
Все попытки перевести его в режим "только модем" не увенчались успехом.
На CD обнаружил два deb пакета для i386 и AMD64. Установка прошла без ошибок.
Выдернул модем и вставил опять. Теперь в системе появились ttyUSB0..3 и ... пропал CD.

Network Manager модема не увидел и все попытки подключится с его помощью потерпели неудачу. На всякий случай глянул на сетевые устройства, набрав ifconfig -a и обнаружил ppp0. Оказывается подключение уже есть. Запускаю браузер и выхожу в Интернет

Никакой индикации о подключении нет, поскольку соединение прошло помимо Сетевого менеджера.
Есть предложения?