Джим,
Порылась не собака, а вы. Я не знаю какой дебил советовал такой командой добавлять партнерский репозиторий, но теперь у вас дублируются строки и выдает ошибку.
Дайте вывод
sudo apt-get update
cat /etc/apt/sources.list
ls /etc/apt/sources.list.d
Пользователь решил продолжить мысль 03 Ноября 2013, 22:36:29:
Джим,
А партнерский репозиторий подключается просто включением галочки в "Программы и обновления".