Системный язык - английский. Сообщения терминала внезапно стали русскими. И VLC.

[martini]

Свежеуcтановленная Kubuntu 13.10 и вот такая история: Установлены два языка, английский и русский. Английский - главный. Все было прекрасно, пока ВНЕЗАПНО, терминал не начал мне писать по-русски. И установленный из стандартных репов VLC тоже имеет русский интерфейс и никак не переключается на англисйкий. На скриншоте все видно, в общем. Помогите вернуть целостность системы. Хочу английский интерфейс. Русский мне нужен только для спелл-чека.

На картинке видно состояние языковых настроек и видно, что KMail и меню терминала - на англиском. При этом текст в терминале - на русском и рядом висит VLC тоже с русским меню. Ужас чо.

[mail47002]

удалите русский полностью
может локация  влиять

[martini]

Русский мне нужен ... для спелл-чека.

Пропадет же спеллчек-то русский?

Кстати, любопытно, если я добавлю в список снизу испанский язык, то какие программы переключатся на него? ))

[martini]

удалите русский полностью
может локация  влиять

Не знаю, что такое "Локация", но в общем помогло: перенес русский справа налево (удалил из правого списка) но при этом в списке проверки орфографии русский остался. Проблема таким образом решена, спасибо.

[Raiden]

Набери в терминале export LC_MESSAGES="en_GB" и потом например df. Если вывод изменился, то можешь
добавить такую переменную в /etc/default/locale , либо изменить всю локаль там же на английскую, т.е. LANG="ru_RU.UTF-8" на LANG="en_GB". Ещё последний вариант можно достигнуть ответив на вопросы команды sudo dpkg-reconfigure console-setup.


ps. просмотр текущей локали: locale
pps. Может кому пригодится, ещё при смене локалей иногда раскладку надо поменять: sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration.