transmission - статистика по торрентам в консоли

[marchelloUA]

 Привет всем!

Подскажите плз, как получить в transmission статистику по торрентам в консоли.

По возможности, нужна такая информация:
1) отправленные и полученные байты по всем торрентам вместе
2) то же самое по каждому торренту отдельно.

Это вообще возможно?

Особого опыта работы с transmission нет, надеюсь возможно выполнить что-то простенькое типа

$ transmission --stats > /home/user/transmission_stats.txt

Заранее благодарен, спасибо за внимание.

UPD: Transmission 2.x

[Spect]

посмотрите пакет transmission-cli

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

transmission-cli - lightweight BitTorrent client (command line interface)