Дык xfce это полноценное рабочее окружение (DE), как гном или кеды, a openbox- оконный менеджер, хотя и продвинутый... С xfce знаком довольно поверхностно, а вот про openbox читал все, что только смог найти- ни разу не встречал хотя бы упоминания о том, чтобы thunar мог рисовать иконки на рабочем столе, даже когда речь идет о дистрах, в которых thunar установлен по-умолчанию (тот же кранч).