1) Тоже искал решение, но ничего не нашел. Как вариант - переключать по win+пробел, тогда нормально показывает.
2) Вроде починили, у меня сейчас нормально работают, а вот фиг, опять отвалились. Читал про такую же проблему в федоре 20, похоже баг самого гнома.