Слетела сетевая

[Elias]

Добрый день.
Отправил компьютер в спящий режим на ночь, после пробуждения обе сетевые оказались отключены.
Ubuntu 13.10
Вывод

Код: [Выделить]

sudo lshw -c network

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

  *-network ВЫКЛЮЧЕНО     
       описание: Ethernet interface
       продукт: AR8161 Gigabit Ethernet
       производитель: Qualcomm Atheros
       физический ID: 0
       сведения о шине: pci@0000:02:00.0
       логическое имя: eth1
       версия: 10
       серийный №: 50:46:5d:09:0a:e1
       capacity: 1Gbit/s
       разрядность: 64 bits
       частота: 33MHz
       возможности: pm pciexpress msi msix bus_master cap_list ethernet physical tp 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd 1000bt-fd autonegotiation
       кофигурация: autonegotiation=on broadcast=yes driver=alx latency=0 link=no multicast=yes port=twisted pair
       ресурсы: IRQ:16 память:feac0000-feafffff ioport:dc00(размер=128)
  *-network ВЫКЛЮЧЕНО
       описание: Ethernet interface
       продукт: RTL-8139/8139C/8139C+
       производитель: Realtek Semiconductor Co., Ltd.
       физический ID: 5
       сведения о шине: pci@0000:03:05.0
       логическое имя: eth0
       версия: 10
       серийный №: 00:06:4f:78:df:5a
       размер: 100Mbit/s
       capacity: 100Mbit/s
       разрядность: 32 bits
       частота: 33MHz
       возможности: pm bus_master cap_list ethernet physical tp mii 10bt 10bt-fd 100bt 100bt-fd autonegotiation
       кофигурация: autonegotiation=on broadcast=yes driver=8139too driverversion=0.9.28 duplex=full latency=64 link=no maxlatency=64 mingnt=32 multicast=yes port=MII speed=100Mbit/s
       ресурсы: IRQ:20 ioport:e800(размер=256) память:febffc00-febffcff

вроде даже драйвер пишет. вопрос как включить?
на этом же компьютере стоит 13.04 и все нормально работает