Форум русскоязычного сообщества Ubuntu


Следите за новостями русскоязычного сообщества Ubuntu в Twitter-ленте @ubuntu_ru_loco

Автор Тема: Баг с локализацией в Saucy  (Прочитано 1241 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн www777

  • Автор темы
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2587
    • Просмотр профиля
Баг с локализацией в Saucy
« : 14 Декабрь 2013, 02:25:36 »
Если правой клавишей мышки мы кликнем по кнопке с логотипом Ubuntu в левой панели, то откроется вот такое меню

Дистрибутив на русском языке, и слово Home выглядит не очень красиво в этом случае, в Ubuntu 12.04 было меньше пунктов, но то что сегодня называется как home в Ubuntu 13.10, в Ubuntu 12.04 называлось "Главное меню" Можно это подправить как то? Можно в уже установленной системе.
 Подскажите как это сделать?

Pilot6

  • Гость
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #1 : 14 Декабрь 2013, 14:02:57 »
Фокус в том, что не успели перевод закончить к фризу. Где-то лежать исходники законченного русского перевода. Только не помню где.

Оффлайн peregrine

  • FSM
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7080
  • Gentoo x64 Ubuntu 16.04.1 x64
    • Просмотр профиля
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #2 : 14 Декабрь 2013, 14:05:04 »
www777, репорти баг (сначала поищи, нет ли готового), тогда может зашевелятся. Ссылку сюда кинь, проголосую.

Pilot6

  • Гость
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #3 : 14 Декабрь 2013, 14:07:06 »
peregrine,
Там не только этот баг. Еще avahi ругается про .local по-английски. Причем и в 13.10, и в 14.04.
Не перенесли русский текст из предыдущих версий. Проще найти где исходники и собрать пакет, чем ждать пока чухнутся.

Оффлайн peregrine

  • FSM
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7080
  • Gentoo x64 Ubuntu 16.04.1 x64
    • Просмотр профиля
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #4 : 14 Декабрь 2013, 14:08:37 »
Pilot6, так пакет надо в репы запихнуть, а не то обновление придёт и опять собирай...

Pilot6

  • Гость
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #5 : 14 Декабрь 2013, 14:09:29 »
Нет. Ну багрепорт сделать надо.  Только внесут где-нибудь к 16.04 как обычно.

Оффлайн wfedin

  • Участник
  • *
  • Сообщений: 132
    • Просмотр профиля
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #6 : 14 Декабрь 2013, 14:13:39 »
У меня одного похоже?

Pilot6

  • Гость

Оффлайн www777

  • Автор темы
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2587
    • Просмотр профиля
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #8 : 14 Декабрь 2013, 15:17:17 »
wfedin,
Нет, это у всех :)

Пользователь решил продолжить мысль 14 Декабрь 2013, 15:23:34:
Pilot6,
Взглянув на скрин от wfedin вижу что непереведённые пункты есть в даше в домашней линзе (внизу) и в линзе приложения, которая следующая по списку. В остальном даш на русском. Если возможно, отобразите это в описании нового созданного бага.
« Последнее редактирование: 14 Декабрь 2013, 15:26:32 от www777 »

Pilot6

  • Гость
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #9 : 14 Декабрь 2013, 16:26:26 »
www777,
В 13.10 линзы нормально по-русски. Это в 14.04 не перевели. Но это пока еще рано.

Оффлайн www777

  • Автор темы
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2587
    • Просмотр профиля
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #10 : 14 Декабрь 2013, 16:48:49 »
Pilot6,
Может я не правильно называют вещи? У меня 13.10 в даше не всё локализованно. Чуть внимания, и вы это увидите, если у вас 13.10.

Pilot6

  • Гость
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #11 : 14 Декабрь 2013, 17:06:08 »
www777,
У меня все версии есть. Линзы в 13.10 у меня переведены.

Оффлайн www777

  • Автор темы
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 2587
    • Просмотр профиля
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #12 : 14 Декабрь 2013, 20:41:21 »
Pilot6,
Переубедить вас невозможно, это факт, быть может позже обратите внимание на ситуацию...

Pilot6

  • Гость
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #13 : 14 Декабрь 2013, 22:00:21 »
www777,
А я-то что? Считаете, что есть баг - сообщите.

Оффлайн peregrine

  • FSM
  • СуперМодератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 7080
  • Gentoo x64 Ubuntu 16.04.1 x64
    • Просмотр профиля
Re: Баг с локализацией в Saucy
« Ответ #14 : 14 Декабрь 2013, 22:09:25 »
www777, в меню локализации зайдите (иногда предлагает докачать) и обновитесь.

 

Страница сгенерирована за 0.057 секунд. Запросов: 24.