Во-первых, лучше ставить 12.04 - она, в любом случае, стабильней, а ещё является LTS-версий и поддержка у ней до апреля 2017 г.
Во-вторых, проблема скорее всего в том, что либо вы не туда поставили линуксовый загрузчик Grub, либо у вас компьютер с UEFI и с настройкой Grub придётся повозиться.
Отсюда соотвествующие вопросы:
1) Куда ставили Grub?
2) Стоит ли на компьютере UEFI вместо BIOS?