Ищу Видео плэер с возможностью проигрывания двух аудиодорожек через разные устро

[wmag]

Привет народ, так получилось, что появилась жизненная необходимость слушать два канала одновременно в через разные устройства...


Т.Е. Ищу Видео плэер с возможностью проигрывания двух аудиодорожек через разные устройств.

Есть:
Компьютер, 2-е видеокарты, видеофайл с двумя (или боллее) дорожками (рус, eng).

Надо:
Смотрим видео, один человек слушает один язык, второй - другой.

Желательно на русском языке, но можно и английский.

[peregrine]

Мне бы такие проблемы... Хотя тут можно попробовать колдовать над mplayer и pulseaudio. Вариант выковыривания дорожек не рассматривается? Я бы сделал так: развести пульс на 2 устройства, а в файле слепить квадро, чтоб 2 колонки играли одну дорожку, а 2 - другую. Вот только шаманства там много. Видео надо демуксировать, а потом ремуксировать. Дорожки возможно обычным редактором склеить. Справитесь?