Metasploit в ubuntu 12.04

[dreddsa]

При установке по статье: https://help.ubuntu.ru/wiki/metasploit_framework_%D0%B2_ubuntu, выдает ошибку при инициализации базы данных "problem running post-install step.installation may not complete correctly и т.д.".
При попытке обновления:
/opt/metasploit/ruby/lib/ruby/1.9.1/rubygems.rb:31:in `require': cannot load such file -- rbconfig (LoadError)
   from /opt/metasploit/ruby/lib/ruby/1.9.1/rubygems.rb:31:in `<top (required)>'
   from <internal:gem_prelude>:1:in `require'
   from <internal:gem_prelude>:1:in `<compiled>'
и автозавершается, метасплоит не запускается.
Помогите пожалуйста.
ПС: при поиске по ошибке ссылки на базу данных postgreSQL, ее я также установил и попытался заново установить метасплоит - такая же ошибка.