Ubuntu 13.10 Gnome. Раскладка наоборот

[saifuddin]

Доброго времени суток!
Установил это чудо и заметил. По дефолту стоит русский яз, когда в первый раз делаю смену раскладки, индикатор меняется, а раскладка остается на прежней, а с последующей сменой и раскладка и индикатор меняется.

В итоге я имею на индикаторах RU, а в редакторе EN(печатаются анг буквы). И, соответственно наоборот.

Как лечится этот баг?