Обработка конвейера в BASH скрипте

[Malamut]

Интересует решение такой задачи: нужно написать некий скрипт, который бы понимал конвеерный ввод и мог бы его перенаправлять (в зависимости от опций) в другую команду.

Как это должно работать:

tar -cJf - test | my-script.sh --someopt

В скрипте нужно написать нечто, чтобы работало так, как будто было вызвано

tar -cJf - test | cat > somewhere

Т.е. скрипт служит неким посредником, и нужен только для обработки опций и перенаправления в другую команду. Цель применения - использовать в качестве ForceCommand для ssh. Там никаким боком не обойтись другими способами.

[Malamut]

UPDATE: Скрипт должен быть примерно такой:

Код: [Выделить]

#!/bin/bash

COMMAND="cat > ggg"

$COMMAND
Т.е. команда задаётся через переменную. Если скрипт такой:

Код: [Выделить]

#!/bin/bash

cat > ggg
то всё работает, а для приведённого выше варианта с переменной выдаёт

cat: >: Нет такого файла или каталога

[Azure]

Вообще фукцию объявляют через имя_функции() { COMMANDS; } ?

Код: [Выделить]

#!/bin/bash
param="$1"
comanda()
{
cat "$param" > ggg ;
}


comanda

[Malamut]

Не, нужна не функция. Вообще я понял, в чём проблема. Я пытался вызвать команду, сохранённую в переменную, а в команде было перенаправление вывода (>). Так bash не умеет, редиска. Нужно использовать eval. Вот так работает:

Код: [Выделить]

#!/bin/bash

COMMAND="cat > ggg"

eval $COMMAND

Код: [Выделить]

echo 'aaaa' | ./test.sh

[Azure]

А зачем вообще таким путем? Перенаправление в скриптах вообще exec хорошо делает

Код: [Выделить]

exec > gggи стандартный вывод "повалился" в файл.

[Malamut]

Так команда-то в переменной находится уже, целиком и полностью. Её менять нельзя (точнее, крайне геморно), а надо просто запустить, чтобы она наследовала ввод родителя. Как выяснилось - наследует всегда, но вот перенаправление вывода работает только через eval.