samba user ходит не в свою шару

[thunderamur]

Код: [Выделить]

root@fileserv:/mnt/data/share# ls -l
итого 16
drwxr-x--- 16 root share             4096 марта  3 14:54 papka_obmena
drwxrwx--- 14 root share             4096 февр.  6 17:13 papka_obmena_trash
drwxrwx---  2 root yuzhno-sakhalinsk    6 марта  3 14:52 ys
root@fileserv:/mnt/data/share# id yuzhno-sakhalinsk
uid=119(yuzhno-sakhalinsk) gid=1008(yuzhno-sakhalinsk) группы=1008(yuzhno-sakhalinsk)
root@fileserv:/mnt/data/share# cat /etc/samba/smb.conf
[global]
netbios name = FILESERV
server string = FILESERV
workgroup = WORKGROUP
socket options = TCP_NODELAY IPTOS_LOWDELAY SO_KEEPALIVE SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
passdb backend = tdbsam
security = user
null passwords = false
username map = /etc/samba/smbusers
name resolve order = hosts wins bcast
wins support = no
log file = /var/log/samba/log.%m
syslog = 0
syslog only = no

[Папка обмена]
path = /mnt/data/share/papka_obmena
browseable = yes
guest ok = no
read only = no
create mask = 0770
directory mask = 0770
force create mode = 0660
force directory mode = 0770
force security mode = 0660
force directory security mode = 0770
force group = share
vfs objects =  recycle
recycle:keeptree = Yes
recycle:touch = Yes
recycle:touch_mtime = Yes
recycle:versions = Yes
recycle:maxsize = 0
recycle:exclude = *.tmp, *.temp, ?~$*, ~$*, *.TMP, ~*
recycle:repository = /mnt/data/share/papka_obmena_trash/%U

[ЮС]
path = /mnt/data/share/ys
browseable = yes
guest ok = no
read only = no
Зашел в шару "ЮС", поднялся выше уровнем и зашел в "Папка обмена". Я где-то туплю, ткните, пожалуйста.

[aport]

valid users ?